Jack Kerouac, Les Américains [ livre de photos de Robert Franck:

"Routes insensées qui vous emmènent tout droit - routes à la folie, routes de solitudes qui vous jettent après le virage à l'ouvert d'espaces jusqu'à l'horizon des neiges de Wasatch promises dans les visions de l'Ouest, hauts d'épineux du bout du monde , nuits étoilées en bleu Pacifique - lunes bananes désossées en pente sur le fouilli du ciel nocturne, tourments de grandes formations avec brumes, et l'insecte invisible blotti dans la voiture qui fonce à pleins feux, la faille crue, les strilles, la butte, l'étoile, le ravin, le tournesol dans l'herbe - déserts orientaux d'Arcadie à grandes buttes orangées, sables perdus de la terre écartée, expositions de rosée à cette infinité de noir espace, séjour du crotale et du gopher - niveau de monde bas et plat: la charge inlassable de la route, sourde butée qui scande à grands coups plaintifs dans la capote sa puissance de frayer la surprise, envert fabuleux lopins fonciers, et les fossés des bas-côtés sous le regard."